【2010年概况】学院顺利实现从“虹口单一校区”向“虹口—崇明双校区”平稳过渡。
本年度录取本科生1587人，其中上海生源756人，外省市生源831人。在校生总数4733人。毕业生1053人，截止9月1日，就业人数达871人，总体就业率为82.7%。其中，出国续读研究生124人，占毕业生总数的11.8%。
全院教职员工学习《国家中长期教育改革和发展规划纲要（2010—2020年）》和《上海市中长期教育改革和发展规划纲要》，围绕学院发展方向问题，组织了两次大讨论。第一次近30名中、高层管理干部召开以“发扬‘同创’精神，推进教育国际化，实现学院新一轮发展”为主题的学习讨论会，回顾总结学院创建历程，探讨双校区管理模式。第二次围绕编制学院“十二五”发展规划纲要，发动各部门组织全员讨论未来5年工作计划，共同编制学院2011-2015年发展规划。学院成立了“十二五”发展规划纲要编制领导小组。
抓好党风廉政建设。学院200多名党员分别对党总支和12个党支部的工作进行评议；制定“廉政风险排除防范预警机制”方案，确定“人事招聘”和“物资采购”2项作为重点；党总支委员、支部书记接受“讲党性、重品行、作表率”专题教育；按照“坚持标准、保证质量、改善结构、慎重发展”的方针，做好组织发展工作，发展新党员65名，预备党员转正43名。
加强学科专业建设。校内专业负责人对2007年秋季开始招生的法语、西班牙语、朝鲜语三个本科新专业进行自查，邀请校外教学管理专家检查评议，以评促建，提高专业办学质量。完成并通过“学前教育”、“文化产业管理”新专业申报。加大课程建设力度，12门课程（两门双语课程）审批立项，其中重点课程4门，一般课程8门。教师结合教学实践开展科研活动，课题立项“晨光计划”1个，上海市高等教育学会科研课题4个，“上海市‘优青’项目”8个，校内科研重点课题5个、一般课题11个。5月，《民办独立学院教育工作探索与研究——上外贤达学院教育教学工作论文集》正式出版。制定本科生导师工作条例、实施细则和考核标准，组织导师接受培训、开展交流，对2010级学生试行本科生导师制。
加强师资队伍建设。新聘教职员工140人。全院教职工总数315人，其中，专任教师195人，行政人员89人，教辅人员31人，校外教师140人。副高以上职称教师105人。专任教师中具有硕士以上学位的教师151人，占总数的77%。举办首届教职工卡拉OK大赛。
拓展国际交流与合作。与美国西俄勒冈大学签订“3+1”双学位合作项目。与加拿大菲莎河谷大学、德国施德拉尔松德大学、日本大阪国际大学、埃及艾因夏姆斯大学、台湾德明财经科技大学、美国麦格劳-希尔集团6所国（境）外大学和机构签订校际交流合作协议。接待美国、加拿大、澳大利亚、西班牙、英国、德国、法国、日本、韩国、约旦等10个国家及地区12所大学的高层领导和教授。聘请外国教师和专家14人。由德国学术交流中心（DAAD）资助，与欧福大学合作科研项目1个。先后派遣105名学生、5名教师出国交流访问。与英国纽卡斯尔大学合作举办首届“纽卡斯尔-贤达杯”英语风采比赛。
重视学生工作。完成《学生手册》的修订，新制订《学生医疗保险参保及理赔流程》、《学生奖学金评比流程》、《国家奖学金、上海市奖学金、国家励志奖学金及国家助学金评定办法》等制度，修订《国家助学贷款流程》、《奖学金评定条例》、《学生违纪处分条例》、《学生违纪计分实施办法》、《学生医疗保障规定》等制度。发放学院奖学金1907300元，1477人次获奖。另有10人获国家奖学金，11人获上海奖学金，161人获励志奖学金，1人获宝钢奖学金。为122名学生发放国家助学贷款，共计732000元。减免98名贫困学生学费，共计204500元。为学生提供勤工助学岗位780人次，资助金额30万元。完成新生心理普测，建立了心理档案，接待心理咨询学生72人次、学生家长17人次，关注重点学生8人。
鼓励学生参赛锻炼。08级英语专业学生周文茜、国际教育学院学生王露分获2010CCTV“希望之星”英语风采大赛上海赛区一等奖、二等奖；07级朝鲜语专业学生俞闻艺获“韩国国际大学校长杯”华东地区韩国语作文大赛本科组银奖；艺术教育系08级学生刘丽质和09级学生赵若涵钢琴四手联弹组获上海市高校“长江杯”钢琴比赛三等奖；法语专业学生傅伊获全国法语教学研讨会暨“卡西欧”杯全国法语演讲比赛总决赛，上海赛区优胜奖；经管系获“用友杯”第六届全国大学生创业设计暨沙盘模拟经营大赛（上海赛区）总决赛团体第三名。
积极承担社会责任。青海玉树地震后，学院组织募捐活动。4月29日，186名师生党员和教职工为灾区捐助13950元；5月18日，由新闻传播学系举办的“聚‘贤’之力，‘达’爱无疆”赈灾义演又筹集善款14409元。250名师生义务献血。50名学生担任第六届IDSF国际体育舞蹈比赛的志愿服务工作。上海世博会期间，全院有979名学生、9名教师参与世博志愿者服务工作，并获得市、区多项奖项，其中被评为市“服务世博奉献世博”优秀个人1名、市共青团“青春世博行动”优秀个人1名、园区文明标兵4名、园区优秀志愿者17名、城市站点优秀志愿者17名、先进个人1名和优秀团队；学院特设专项荣誉奖励优秀志愿者和优秀团队。
学院三名学生家庭在上海“11.15”特大火灾事故中受难，有一学生母亲不幸罹难。董事长鲍贤嗣及院系领导亲自看望慰问，给予物质帮助和精神援助。
崇明新校区一期工程竣工，正式投入使用。10月8日，2010级新生报到。9日，举行开学典礼。上外大党委常委、常务副校长谭晶华、崇明县副县长王菁到会并讲话。
10日，2009级学生入驻崇明校区，双校区管理格局正式形成。11月3日，董事长鲍贤嗣、院长张定铨召开崇明校区2009、2010级学生座谈会，听取30余名学生代表的意见和建议。11月30日，崇明县政协褚以琳副主席率百余位政协委员到崇明新校区考察。
崇明新校区一期工程建筑面积75286.24平方米，包括综合教学楼、语言信息中心、学生公寓、食堂及学生活动中心、风雨操场等。固定资产总值近30000万元，其中，教学科研仪器设备资产551.47万元。拥有教学用计算机477台，语音实验室座位336个，多媒体教室座位2772个。
（李华萍）
[麦格劳-希尔集团来访] 7月27日，世界500强企业美国麦格劳-希尔集团（The McGraw-Hill Companies）董事长、全球总裁哈罗德•麦格劳先生一行来访，董事长鲍贤嗣、院长张定铨接待，双方签署合作备忘录，确立合作伙伴关系，并在校园栽培一棵上海市市花——白玉兰树，象征学院与麦格尔-希尔公司共谋发展、友谊长存。
（李华萍）
[崇明新校区第一天开课] 10月25日，崇明新校区落成。上海外国语大学党委常委、常务副校长谭晶华在学院张定铨院长、丁智勇副院长陪同下巡查开课第一天教学情况。当天应到学生2497人，实到2472人，因事因病缺课学生均已办理请假手续，到课率99%，教师到课率100%，教学秩序良好。
（李华萍）
[女高音歌唱家黄英来访] 11月4日，著名抒情花腔女高音歌唱家、歌剧表演艺术家黄英应邀来访，与师生进行交流，参观学院艺术教育系教学场地，并写下“祝上海外国语大学贤达学院艺术教育系明天更美好！”贺词。
（李华萍）
附：学校负责人及地址
（2010年1-12月）
董 事 长：鲍贤嗣
副董事长：戴炜栋
院 长：张定铨
副 院 长：丁智勇
党总支书记：施 桦（5月离任），丁智勇（5月到任）
虹口校区地址：东体育会路390号
邮编：200083
电话：50278000（总机）。
崇明校区地址：东滩大道999号
邮编：202162